Définition

1. Verbe :
   • Ossifier : Processus biologique de transformation du tissu conjonctif (comme le cartilage) en tissu osseux. Ce terme est principalement utilisé dans les contextes médicaux et biologiques.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Sụn sẽ dần cốt hoá để tạo thành xương ở trẻ em. (Le cartilage s'ossifie progressivement pour former les os chez les enfants.)
  • Quá trình cốt hoá thường hoàn tất vào cuối tuổi thanh thiếu niên. (Le processus d'ossification est généralement achevé à la fin de l'adolescence.)

Utilisations avancées

• "sự cốt hoá" (nom) : L'ossification.
  • Sự cốt hoá của các đốt sống là một chỉ số quan trọng trong nhân chủng học. (L'ossification des vertèbres est un indicateur important en anthropologie.)

Variantes et mots apparentés

• Cốt (nom) : Os.
• Hoá (suffixe verbal) : Suffixe indiquant un processus de transformation, de devenir.
• Ossification (nom français) : Le processus ou le résultat de l'ossification.

Synonymes

• Hoá xương : Se transformer en os (terme descriptif plus général).

Remarques

• "Cốt hoá" est un terme technique spécifique. Dans le langage courant pour décrire quelque chose qui devient rigide ou figé, on utiliserait des métaphores comme "trở nên cứng nhắc" (devenir rigide) plutôt que le sens biologique de "cốt hoá".

1. ossifier